• Es mujer fuente de información y
transmisora de las lenguas originarias, en la vida cotidiana.
• Invitan a formar parte de la
actividad “Cenzontle: Poemas en lenguas maternas del Estado de México”, el
domingo 21 de febrero, a las 12:00 horas, a través de las redes sociales,
Facebook y Twitter en @CulturaEdomex.
• Buscan crear conciencia acerca de la
importancia de preservar la riqueza lingüística en el Edoméx.
Toluca, Estado de México.- Una fecha importante para el mundo es el
Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero, ya
que forman parte del patrimonio cultural intelectual de la humanidad y es uno
de los objetivos hacerlas prevalecer.
En este tenor, la Secretaría de Cultura y Turismo suma esfuerzos con las etnias
para preservar y difundir las lenguas otomí, nahua, matlazinca, tlahuica y
mazahua, a través de diversas actividades, de la edición de libros y
diccionarios, así como de la capacitación para que haya más hablantes.
Este domingo 21, a las 12:00 horas, a través de Cultura y Deporte en Click 3.0,
se transmitirá el recital de poesía Cenzontle, una actividad de carácter
bilingüe en el marco del Consejo Mexiquense de Conmemoraciones 2021, año que
agrupa celebraciones históricas relevantes para la entidad y el país.
“Se le denomina lengua materna al aprendizaje que se tiene desde la infancia y
que aprendemos de nuestros padres y abuelos, tiene una gran relevancia cultural
ya que, a través de ella, nos comunicamos y se estrechan los lazos”, compartió
Natalia Melo, antropóloga social activa en el estudio de las comunidades
indígenas.
Además, señaló que es una forma de conocer al mundo y gran parte del patrimonio
inmaterial se da a conocer a través de la lengua materna como la tradición
oral, la gastronomía, los conocimientos múltiples y memoria de los pueblos.
Y como la poesía es parte fundamental de la transmisión de estas lenguas, el
recital titulado Cenzontle, debido a las muchas voces con las que canta esta
ave, contará con los intérpretes Juan Ancelmo González, mazahua, Margarita de
la Vega Lázaro, otomí, Nancy Alejandra Pedroza Velázquez, matlazinca, Crispín
Amador Ramírez, náhuatl, Elpidia Reynoso González, tlahuica, y Reyna Rayón
Salinas, en español.
Asimismo, Natalia Melo destacó la importancia de reconocer el papel de la
mujer, pues, dijo que ella es pieza fundamental en la conservación de la lengua
materna, porque es la principal transmisora de la lengua a sus hijos y de la
cultura a sus pueblos.
“La diversidad lingüística nos brinda la posibilidad de ver y entender el mundo
desde perspectivas diferentes, se traduce en un enriquecimiento y oportunidades
para todas las personas”, concluyó.
La cita es el próximo domingo 21, a las 12:00 horas, a través de las redes
sociales de la Secretaría de Cultura y Turismo, Facebook y Twitter, en
@CulturaEdomex.
Publicar un comentario